I am reading the book entitled, Slave, by John MacArthur. I am finding it to be a fascinating read. John MacArthur begins his book by answering the question, “What Does It Mean to Be a Christian?” He says, “When we call ourselves Christians, we proclaim to the world that everything about us, including our very self-identity, is found in Jesus Christ because we have denied ourselves in order to follow and obey Him.” (p.11)

He then goes on to tell us that, “Scripture’s prevailing description of the Christian’s relationship to Jesus Christ is the slave/master relationship. But [if you] do a casual read through your English New Testament … you won’t see it.” (p.15)

Here goes the hard part of all of this.

(I will insert here, that with so much misinformation that we have to deal with on a daily basis, I encourage you to do your on search on the matter and come to your own conclusions.)

John MacArthur said, The reason for this is as simple as it is shocking: the Greek word for slave has been covered up by being mistranslated in almost every English version—going back to both the King James Version and the Geneva Bible that predated it. Though the word slave (doulos in Greek) appears 124 times in the original text, it is correctly translated only once in King James. Most of our modern translations do only slightly better. It almost seems like a conspiracy. Instead of translating doulos as ‘slave,’ these translations consistently substitute the word servant in its place.” (pp. 15-16)

He continues with these words, “While it is true that the duties of slave and servant may overlap to some degree, there is a key distinction between the two: servants are hired; salves are owned.” (pp.16-17)

“…whatever the rationale behind the change, something significant is lost in translation when doulos is rendered ‘servant’ rather than ‘slave’. The gospel is not simply an invitation to become Christ’s associate; it is a mandate to become His slave.” (p.19)

Charles Spurgeon said “Where our Authorized [King James] Version softly puts it ‘servant’ it really is ‘bond-slave’. The early saints delighted to count themselves Christ’s absolute property, bought by him, owned by him, and wholly at his disposal.” (see p. 20)

The Scottish pastor Alexander Maclaren, a contemporary of Spurgeon said, “The true position, then, for a man is to be God’s slave….Absolute submission, unconditional obedience, on the slave’s part; and on the part of the Master complete ownership, the right of life and death, the right of disposing of all goods and chattels, … the right of issuing commandments without a reason, the right to expect that those commandments shall be swiftly, unhesitatingly, punctiliously, and completely performed—these things inhere in our relation to God. Blessed [is] the man who has learned that they do, and has accepted them as his highest glory and the security of his most blessed life!” (see p. 21)

I’ll end with this quote from the book, “True Christianity is not about adding Jesus to my life. Instead, it is about devoting myself completely to Him—submitting wholly to His will and seeking to please Him above all else.” (p. 22)

“For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.”

1 Corinthians 6:20 (KJV)

How do you feel about being a slave for Jesus? Feel free to comment below, and have a great week!